哈米提·铁木尔,男,维吾尔族,新疆吐鲁番人,生于1932年11月25日,68岁,是我国著名突厥语言学家,原中央民族学院民族语言文学二系(即现维吾尔语言文学系)教授。
他1948年——1949年就读于新疆省语言学校,1951年——1954年在新疆省干部学校学习和工作。1954年调至中央民族学院,历任教师、突厥语教研组组长、少数民族语言文学系副主任、中央民族学院副院长,于1992年调新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会任研究员。
他1948年——1949年就读于新疆省语言学校,1951年——1954年在新疆省干部学校学习和工作。1954年调至中央民族学院,历任教师、突厥语教研组组长、少数民族语言文学系副主任、中央民族学院副院长,于1992年调新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会任研究员。
哈米提·铁木尔教授把一生中最宝贵的38年献给了中央民族学院的突厥语言教学与研究事业。他先后开授了《维吾尔语读本》、《汉维翻译理论》、《维吾尔语语法》、《现代维吾尔语研究》、《察合台维吾尔语》等课程,并编写了相应的教材。1980年起招收第一批以现代维吾尔语为研究方向的硕士研究生,1989年起招收我国第一批以察合台维吾尔语为研究方向的硕士研究生。他为我国突厥语言学科的教学和科研事业付出了极其艰辛的劳动,做出了突出贡献。
哈米提·铁木尔教授始终以科研促教学。他特别善于从教学中发现问题,更善于通过扎实的研究来解决问题。80年代初中期,他作为一方主帅,领导和参与了关于维吾尔语“格”的问题的大讨论,促使我国学者对“格”问题以及语法研究的原则与方法的认识大大深化了一步。他最突出的成就体现在维吾尔语语法的共时描写领域。由于原有语法著作无法满足教学需要,他自1958年起开始系统研究维吾尔语语法。细致入微,从具体问题入手,积细流成江河,他最终提出一系列新观点,形成自己的体系,于1980年写成《现代维吾尔语语法“形态学”》一书,使现代维吾尔语语法的共时描写研究取得突破性的进展。他认为维吾尔语中“实词+虚词”的结构是分析形态,并指出存在由分析形态经语音变化形成综合形态的现象;根据分布特点,认为除传统的6个格还有功能相同的另外4个,而且存在分析格形式;认为传统维吾尔语语法不设量词是不客观的;认为维吾尔语动词的形式可分为谓语形式、静语形式、词干形式三种,认为几种形动词的区别不在“时”,而在状态;认为存在分析型的“式”,提出13种式的类型;认为“副动词+助动词”组成“体”是可以成立的;提出一套“系动词”说等。他的系列观点包括在正式出版的《现代维吾尔语语法“形态学”》(民族出版社,1987)一书中。该书出版后,在国内外突厥语言学界立即引起了强烈反响。
哈萨克斯坦科学院通讯院士、维吾尔学研究所所长Г.萨德瓦卡索夫博士在写给哈米提教授的信中说:“您在维吾尔语形态学方面的研究,在维吾尔学领域中占有重要地位,对许多语言事实都提出了新的观点。”“这些新观点,不仅在我国,而且对前苏联的维吾尔语研究也产生了一定影响,受到了同行的好评。”(陈宗振先生语)
哈萨克斯坦科学院通讯院士、维吾尔学研究所所长Г.萨德瓦卡索夫博士在写给哈米提教授的信中说:“您在维吾尔语形态学方面的研究,在维吾尔学领域中占有重要地位,对许多语言事实都提出了新的观点。”“这些新观点,不仅在我国,而且对前苏联的维吾尔语研究也产生了一定影响,受到了同行的好评。”(陈宗振先生语)
哈米提·铁木尔教授的另一重要教学科研领域是察合台语。他70年代后期在国内首创为本科生开授的《察合台语》课程,并编写了教材。1988年招收了察合台语方向的硕士研究生。在原教材基础上,他与阿布都若夫·普拉提合著《察合台语》(喀什维吾尔文出版社,1987)。这是我国察合台语研究史上第一部公开出版的填补空白之作。他与著名语言学家米尔苏里堂·奥斯曼合写的《关于察合台语的一些看法》(载《新疆大学学报》1993,第1期)一文,被认为是我国察合台语研究领域最有份量的学术论文,对长期以来有争议的许多重大问题做出了科学论断,赢得了学术界的普遍赞同。此外,他在察合台文献的研究、整理、刊布方面也取得了显著成就。
哈米提·铁木尔教授出版的专著有:《现代维吾尔语语法》[形态学](北京:民族出版社,1987);《察合台语》(与阿布都若夫·博拉提合著,喀什维吾尔文出版社);《真理的入门》[文献刊布:翻译、转写、词汇](与吐尔逊·阿尤甫合著,北京:民族出版社,1981);《乐师传》[文献研究:转写、翻译、注释](与安瓦尔·巴依图尔合作)北京:民族出版社,1982)等8部。其中前两部分别于1991年和1990年年获北京市哲学社会科学优秀成果二等奖和国家民族优秀科研成果三等奖。
他的文学译著有:巴金著《家》(新疆人民出版社,1978),《鲁滨逊漂流记》(新疆人民出版社)等两部小说;《董存瑞》等一批电影剧本。
他发表的论文有:《论维吾尔语名词的格范畴》(载《新疆大学学报》[维文]1980,第3期);《论维吾尔语动词的陈述语气》(载《新疆社会科学》[维文]1983,第1期;转载于《突厥语研究》[维文](3),北京:民族出版社,1990;汉文版载《民族语文》);《维吾尔语语法研究中的若干问题》(载《新疆大学学报》1986,第1期);《维吾尔语的语气词及其用法》(载《语言与翻译》[维文]1986,第9期);《关于察合台语的一些看法》(与米尔苏里堂·奥斯曼合作,载《新疆大学学报》1993,第1期)等15篇。
哈米提·铁木尔教授是国务院学位委员会学科评审组成员、国家民委学术委员会委员、中国突厥语研究会会长、中国民族语言学会副会长、中国民族古文字研究会副会长、中国维吾尔历史文化研究会常务理事。他的崇高声望为我系我校突厥语言学科赢得了很高的荣誉。
http://www.xjass.com/ls/content/2009-06/05/content_83029.htmhttp://bbs.bilik.co/thread-4822-1-10.html
http://uyqamus.com/index.php?doc-view-722
没有评论:
发表评论